Free · Gratis · Gratis
English for Parents
Inglés para padres · Anglè pou paran
121 everyday English phrases in 15 lessons, with Spanish and Haitian Creole. Listen, practice, and use them at school, the doctor, the store, and work.
All lessons are free. Todas las lecciones son gratis. Tout leson yo gratis.
Lessons · Lecciones · Leson
Tap a lesson to see all the phrases. To hear them in English, open Listen and practice.
1. Greetings · Saludos · Salitasyon
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| Hello. | Hola. | Bonjou. |
| Good morning. | Buenos días. | Bonjou. |
| My name is ___. | Me llamo ___. | Mwen rele ___. |
| I am ___’s mother. | Soy la mamá de ___. | Mwen se manman ___. |
| I am ___’s father. | Soy el papá de ___. | Mwen se papa ___. |
| Nice to meet you. | Mucho gusto. | Mwen kontan rankontre w. |
| Thank you. | Gracias. | Mèsi. |
| Have a nice day. | Que tenga un buen día. | Pase yon bon jounen. |
2. Talking with the Teacher · Hablar con el maestro · Pale ak pwofesè a
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| I would like to speak with the teacher. | Me gustaría hablar con el maestro. | Mwen ta renmen pale ak pwofesè a. |
| How is my child doing in class? | ¿Cómo le va a mi hijo(a) en la clase? | Kijan pitit mwen ap boule nan klas la? |
| Does my child need extra help? | ¿Mi hijo(a) necesita ayuda adicional? | Èske pitit mwen bezwen plis èd? |
| What can I do at home to help? | ¿Qué puedo hacer en casa para ayudar? | Kisa mwen ka fè lakay pou m ede? |
| Can we schedule a meeting? | ¿Podemos programar una reunión? | Èske nou ka fikse yon randevou? |
| I need an interpreter, please. | Necesito un intérprete, por favor. | Mwen bezwen yon entèprèt, souple. |
| Please speak slowly. | Por favor, hable despacio. | Tanpri, pale dousman. |
| Can you repeat that, please? | ¿Puede repetir, por favor? | Èske ou ka repete sa, souple? |
3. Absences and Phone Calls · Ausencias y llamadas · Absans ak apèl telefòn
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| My child is sick today. | Mi hijo(a) está enfermo(a) hoy. | Pitit mwen malad jodi a. |
| My child will be absent today. | Mi hijo(a) va a faltar hoy. | Pitit mwen p ap vin lekòl jodi a. |
| My child has a doctor’s appointment. | Mi hijo(a) tiene una cita con el médico. | Pitit mwen gen yon randevou doktè. |
| I will pick up my child early. | Voy a recoger a mi hijo(a) temprano. | M ap vin chèche pitit mwen bonè. |
| My sister will pick up my child today. | Mi hermana va a recoger a mi hijo(a) hoy. | Sè m ap vin chèche pitit mwen jodi a. |
| My phone number is ___. | Mi número de teléfono es ___. | Nimewo telefòn mwen se ___. |
| Please call me. | Por favor, llámeme. | Tanpri, rele m. |
| I am sorry I am late. | Disculpe, llegué tarde. | Eskize m, mwen an reta. |
4. Homework and Reading · La tarea y la lectura · Devwa ak lekti
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| Did you finish your homework? | ¿Terminaste tu tarea? | Èske ou fini devwa ou? |
| Let’s read together. | Vamos a leer juntos. | Ann li ansanm. |
| What happened in the story? | ¿Qué pasó en el cuento? | Kisa ki te pase nan istwa a? |
| Show me your work. | Muéstrame tu trabajo. | Montre m travay ou. |
| Good job! I am proud of you. | ¡Buen trabajo! Estoy orgulloso(a) de ti. | Bon travay! Mwen fyè de ou. |
| Pack your backpack. | Prepara tu mochila. | Ranje sakado ou. |
| Do you have any papers from school? | ¿Tienes papeles de la escuela? | Èske ou gen papye lekòl? |
| It is time for bed. | Es hora de dormir. | Li lè pou al dòmi. |
5. Health and Safety · Salud y seguridad · Sante ak sekirite
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| My child has allergies. | Mi hijo(a) tiene alergias. | Pitit mwen gen alèji. |
| My child takes medicine. | Mi hijo(a) toma medicina. | Pitit mwen pran medikaman. |
| My child has a fever. | Mi hijo(a) tiene fiebre. | Pitit mwen gen lafyèv. |
| Where is the nurse? | ¿Dónde está la enfermera? | Ki kote enfimyè a ye? |
| I need help. | Necesito ayuda. | Mwen bezwen èd. |
| It is an emergency. | Es una emergencia. | Se yon ijans. |
| Call 911. | Llame al 911. | Rele 911. |
| Where is the hospital? | ¿Dónde está el hospital? | Ki kote lopital la ye? |
6. Days and Time · Los días y la hora · Jou yo ak lè
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| Monday | lunes | lendi |
| Tuesday | martes | madi |
| Wednesday | miércoles | mèkredi |
| Thursday | jueves | jedi |
| Friday | viernes | vandredi |
| Saturday | sábado | samdi |
| Sunday | domingo | dimanch |
| What time is it? | ¿Qué hora es? | Ki lè li ye? |
| School starts at 8:00. | La escuela empieza a las 8:00. | Lekòl kòmanse a 8è. |
7. Words on School Papers · Palabras en los papeles de la escuela · Mo ki sou papye lekòl yo
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| report card | boletín de calificaciones | kanè |
| homework | tarea | devwa |
| field trip | excursión | sòti eskolè |
| permission slip | permiso firmado | fèy otorizasyon |
| parent-teacher conference | reunión de padres y maestros | reyinyon paran ak pwofesè |
| early dismissal | salida temprana | lage bonè |
| attendance | asistencia | prezans |
| due date | fecha de entrega | dat limit |
8. At the Doctor’s Office · En el consultorio médico · Kay doktè a
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| I have an appointment at 10:00. | Tengo una cita a las 10:00. | Mwen gen yon randevou a 10è. |
| My child has a cough. | Mi hijo(a) tiene tos. | Pitit mwen ap touse. |
| My child has a stomachache. | A mi hijo(a) le duele el estómago. | Pitit mwen gen doulè nan vant. |
| My child has an earache. | A mi hijo(a) le duele el oído. | Pitit mwen gen doulè nan zòrèy. |
| How often should I give the medicine? | ¿Cada cuánto tiempo le doy la medicina? | Chak konbyen tan pou m bay medikaman an? |
| Does my child need a vaccine? | ¿Mi hijo(a) necesita una vacuna? | Èske pitit mwen bezwen yon vaksen? |
| I need a health form for school. | Necesito un formulario médico para la escuela. | Mwen bezwen yon fòm sante pou lekòl. |
| I have health insurance. | Tengo seguro médico. | Mwen gen asirans sante. |
9. At the Store · En la tienda · Nan magazen
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| How much does this cost? | ¿Cuánto cuesta esto? | Konbyen sa a koute? |
| Where is the milk? | ¿Dónde está la leche? | Ki kote lèt la ye? |
| Do you have a smaller size? | ¿Tiene una talla más pequeña? | Èske ou gen yon gwosè pi piti? |
| I want to return this. | Quiero devolver esto. | Mwen vle remèt sa a. |
| Can I pay with a card? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Èske m ka peye ak kat? |
| I need a bag, please. | Necesito una bolsa, por favor. | Mwen bezwen yon sache, souple. |
| Is this on sale? | ¿Esto está en oferta? | Èske sa a an pwomosyon? |
| Where is the checkout? | ¿Dónde está la caja? | Ki kote kès la ye? |
10. Getting Around · Cómo moverse · Deplase
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| Where is the bus stop? | ¿Dónde está la parada del autobús? | Ki kote arè bis la ye? |
| Does this bus go to ___? | ¿Este autobús va a ___? | Èske bis sa a ale ___? |
| How do I get to the school? | ¿Cómo llego a la escuela? | Kijan pou m rive lekòl la? |
| Turn left. | Doble a la izquierda. | Vire a goch. |
| Turn right. | Doble a la derecha. | Vire a dwat. |
| Go straight. | Siga derecho. | Ale tou dwat. |
| It is next to the library. | Está al lado de la biblioteca. | Li bò kote bibliyotèk la. |
| I am lost. | Estoy perdido(a). | Mwen pèdi. |
11. Weather and Clothes · El tiempo y la ropa · Tan an ak rad
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| It is cold today. | Hace frío hoy. | Fè frèt jodi a. |
| It is hot today. | Hace calor hoy. | Fè cho jodi a. |
| It is raining. | Está lloviendo. | Lapli ap tonbe. |
| It is snowing. | Está nevando. | Nèj ap tonbe. |
| Wear your coat. | Ponte el abrigo. | Mete manto ou. |
| Don’t forget your hat and gloves. | No olvides tu gorro y tus guantes. | Pa bliye chapo ak gan ou. |
| School is closed because of the snow. | La escuela está cerrada por la nieve. | Lekòl fèmen akoz nèj la. |
| Bring an umbrella. | Lleva un paraguas. | Pote yon parapli. |
12. Parent-Teacher Conference · Reunión con el maestro · Reyinyon ak pwofesè a
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| What is my child good at? | ¿En qué es bueno(a) mi hijo(a)? | Nan kisa pitit mwen bon? |
| What does my child need to work on? | ¿En qué necesita mejorar mi hijo(a)? | Sou kisa pitit mwen bezwen travay? |
| What is my child’s reading level? | ¿Cuál es el nivel de lectura de mi hijo(a)? | Ki nivo lekti pitit mwen? |
| Is my child making friends? | ¿Mi hijo(a) tiene amigos? | Èske pitit mwen fè zanmi? |
| How does my child behave in class? | ¿Cómo se porta mi hijo(a) en clase? | Kijan pitit mwen konpòte l nan klas la? |
| How can I contact you? | ¿Cómo puedo comunicarme con usted? | Kijan m ka kontakte w? |
| Thank you for helping my child. | Gracias por ayudar a mi hijo(a). | Mèsi paske w ap ede pitit mwen. |
| I will help at home. | Voy a ayudar en casa. | M ap ede lakay. |
13. At Work · En el trabajo · Nan travay
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| I am looking for a job. | Estoy buscando trabajo. | M ap chèche travay. |
| I have experience. | Tengo experiencia. | Mwen gen eksperyans. |
| I can work in the mornings. | Puedo trabajar por las mañanas. | Mwen ka travay lematen. |
| What time do I start? | ¿A qué hora empiezo? | A ki lè pou m kòmanse? |
| I need to leave early today. | Necesito salir temprano hoy. | Mwen bezwen soti bonè jodi a. |
| My child is sick, so I cannot come in today. | Mi hijo(a) está enfermo(a), así que no puedo venir hoy. | Pitit mwen malad, kidonk mwen pa ka vini jodi a. |
| Can you show me how to do this? | ¿Me puede enseñar cómo hacer esto? | Èske ou ka montre m kijan pou m fè sa? |
| When is payday? | ¿Cuándo es el día de pago? | Ki jou yo peye? |
14. Family and Feelings · La familia y los sentimientos · Fanmi ak santiman
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| This is my son. | Este es mi hijo. | Sa a se pitit gason m. |
| This is my daughter. | Esta es mi hija. | Sa a se pitit fi m. |
| I have three children. | Tengo tres hijos. | Mwen gen twa pitit. |
| How are you? | ¿Cómo está? | Kijan ou ye? |
| I am fine, thank you. | Estoy bien, gracias. | Mwen byen, mèsi. |
| I am worried about my child. | Estoy preocupado(a) por mi hijo(a). | Mwen enkyete pou pitit mwen. |
| My child is happy at school. | Mi hijo(a) está feliz en la escuela. | Pitit mwen kontan lekòl. |
| My child is having a hard time. | Mi hijo(a) está pasando por un momento difícil. | Pitit mwen ap pase yon moman difisil. |
15. Library and Community · La biblioteca y la comunidad · Bibliyotèk ak kominote
| English | Español | Kreyòl ayisyen |
|---|---|---|
| I would like a library card. | Quisiera una tarjeta de la biblioteca. | Mwen ta renmen yon kat bibliyotèk. |
| Can my child borrow this book? | ¿Mi hijo(a) puede llevar este libro prestado? | Èske pitit mwen ka prete liv sa a? |
| When is it due? | ¿Cuándo hay que devolverlo? | Kilè pou m remèt li? |
| Do you have books in my language? | ¿Tiene libros en mi idioma? | Èske nou gen liv nan lang mwen? |
| Are there free classes for adults? | ¿Hay clases gratis para adultos? | Èske gen kou gratis pou granmoun? |
| I want to learn English. | Quiero aprender inglés. | Mwen vle aprann angle. |
| Where can I use a computer? | ¿Dónde puedo usar una computadora? | Ki kote m ka itilize yon òdinatè? |
| Is there a homework help program? | ¿Hay un programa de ayuda con la tarea? | Èske gen yon pwogram èd pou devwa? |